Zondag 21 Juni
Ze zeggen wel dat het zondag is, maar daar zien wij niks van. Het regent. De eerste keer eigenlijk van ons ganse verlof. We geraken wel droog in de auto, en dat wil wat zeggen, want de parking is een stuk van de ingang. We zitten in het Harz gebergte, en rijden door die kleine baantjes. Veel groen, en hier staan ook veel kersen.Onderweg kwamen we nen toefer tegen met caravan. Dan kijk je wel even van op.Je ziet de wonderen zijn de wereld nog niet uit hé. In Braunlage hebben we voor deze avond geboekt in hotel Teutonia. Dat is dat stadje met dat restaurant met die mooie gevel, waar we vorig jaar gegeten hebben We rijden naar Wernigerode door de regen. Als we daar aankwamen was het droog, en hadden we even geluk. We vonden een parkeerplaats niet ver van het centrum, en toen we daar waren waren er daar " Rathaus feesten ". Bij ons zeggen ze braderij. Het was de moeite, en toch wat anders als bij ons.Onderweg hebben we vlakbij 2 stoomtreinen gezien en geroken. Onze papa is zijn hele vakantie geslaagd.Morgen zien we dan wel waar we verder geraken. Ik zag op mijn mails dat dinsdag Jozef van Manda van Booischot begraven wordt. We zijn aan km.2837.
zondag 21 juni 2009
Zaterdag 20 Juni
Zaterdag 20 Juni
Als we deze morgen vertrokken zijn scheen de zon, en dat is zo gebleven tot in de late namiddag. Als we nog niet zo ver weg waren zag ik een bordje langs de weg iets met keramiek. We zijn afgeslagen, maar direct niet gevonden. Wat we daar wel vonden was een viswinkel met zelfgerookte vis. De eigenaar was een Rugenaar, dus wij hebben onze portie vis met broodje laten inpakken, want het was nog te vroeg om al te eten. Dat word voor straks. In het terugrijden naar de geplande weg vonden we die keramiek zaak wel, en dat was de moeite. We hebben daar wat rondgelopen, en moeten inhouden, want ze hadden schone dingen; Dat ging van glas, bloemen , keramiek, regionale likeuren,Hummel en Goebel en al wat je kan verdenken tot een restaurant en feestzaal. Ik weet niet vanwaar die mensen komen, want er staan geen huizen in de omtrek. Het was in elk geval vele schoner dan bij Gaby. Dan zijn we door Halle gereden, maar dat is ook een drukke stad, en parkeerplaats vinden was niet zo gemakkelijk. Buiten Halle lagen er langs de weg dikke buizen wel enkele honderden meters. Onze papa dacht dat het van de stadsverwarming was in de DDR tijd. We zijn voor de rest van de dag door kleine banen rustig verder gereden. Je ziet hier ook nog regelmatig papavers, blauwe korenbloemen en kamille staan. Daar stonden langs de baan overal kersen bomen. Ik denk wel dat het wilde kersen waren, want er hingen er héél veel aan. In Eisleben (Lutherstadt) kon je niet komen, daar waren 3 dagen Lutherfeesten. Dus de omleiding stuurde ons verder af. Rond 16.30h. begonnen we al uit te kijken naar een hotel. Ondertussen zaten we in het begin van het Harzgebergte. Het werd op korte tijd donker, en ineens zaten we in een onweer, met ene bliksem. Het eerste hotel dat we tegengekomen zijn hebben we genomen. We zitten in Guntersberge in het Berghotel Gluck Auf. De kamer is goed, licht,maar das ook al. Seffens gaan we eten, en dan zien we wel.
Als we deze morgen vertrokken zijn scheen de zon, en dat is zo gebleven tot in de late namiddag. Als we nog niet zo ver weg waren zag ik een bordje langs de weg iets met keramiek. We zijn afgeslagen, maar direct niet gevonden. Wat we daar wel vonden was een viswinkel met zelfgerookte vis. De eigenaar was een Rugenaar, dus wij hebben onze portie vis met broodje laten inpakken, want het was nog te vroeg om al te eten. Dat word voor straks. In het terugrijden naar de geplande weg vonden we die keramiek zaak wel, en dat was de moeite. We hebben daar wat rondgelopen, en moeten inhouden, want ze hadden schone dingen; Dat ging van glas, bloemen , keramiek, regionale likeuren,Hummel en Goebel en al wat je kan verdenken tot een restaurant en feestzaal. Ik weet niet vanwaar die mensen komen, want er staan geen huizen in de omtrek. Het was in elk geval vele schoner dan bij Gaby. Dan zijn we door Halle gereden, maar dat is ook een drukke stad, en parkeerplaats vinden was niet zo gemakkelijk. Buiten Halle lagen er langs de weg dikke buizen wel enkele honderden meters. Onze papa dacht dat het van de stadsverwarming was in de DDR tijd. We zijn voor de rest van de dag door kleine banen rustig verder gereden. Je ziet hier ook nog regelmatig papavers, blauwe korenbloemen en kamille staan. Daar stonden langs de baan overal kersen bomen. Ik denk wel dat het wilde kersen waren, want er hingen er héél veel aan. In Eisleben (Lutherstadt) kon je niet komen, daar waren 3 dagen Lutherfeesten. Dus de omleiding stuurde ons verder af. Rond 16.30h. begonnen we al uit te kijken naar een hotel. Ondertussen zaten we in het begin van het Harzgebergte. Het werd op korte tijd donker, en ineens zaten we in een onweer, met ene bliksem. Het eerste hotel dat we tegengekomen zijn hebben we genomen. We zitten in Guntersberge in het Berghotel Gluck Auf. De kamer is goed, licht,maar das ook al. Seffens gaan we eten, en dan zien we wel.
Vrijdag 19 Juni
Vrijdag 19 Juli
We waren gisteren gestopt in Luckau en hebben daar een B&B bij pension Schmidt. 50€ ontbijt inbegrepen. De dame was aangenaam, en gaf heel wat uitleg.
Vandaag hebben we voor de 2de keer getankt. 68,20lt voor 77€ en we zijn aan km. 2319. Dan zijn we verder gereden naar Lichterfeld. Het was 11.20h. als we daar aankwamen, en bijna 14h. als we daar vertrokken. We hadden daar dan nog een bord soep gegeten. Ik weer goulash, en onze papa erwtensoep met een worst 6,50€
We zijn langs de kleine baan, met een paar tussenstops, want we moesten onze portemonee bijvullen, want we staan voor het weekend, en hebben al ondervonden dat onze 2 kaarten niet voldoende zijn langs Torgau richting Bad Düben gereden. Zover zijn we niet geraakt, we zijn onderweg aan een gasthof gestopt. Gasthof Heideschlosschen. De kamer was goed, met een houten balk erin. De badkamer was klein, maar alles stond erin. Het eten was gewoon – lekker. Het slapen kostte 46€ en we zijn aan km. 2429.
We waren gisteren gestopt in Luckau en hebben daar een B&B bij pension Schmidt. 50€ ontbijt inbegrepen. De dame was aangenaam, en gaf heel wat uitleg.
Vandaag hebben we voor de 2de keer getankt. 68,20lt voor 77€ en we zijn aan km. 2319. Dan zijn we verder gereden naar Lichterfeld. Het was 11.20h. als we daar aankwamen, en bijna 14h. als we daar vertrokken. We hadden daar dan nog een bord soep gegeten. Ik weer goulash, en onze papa erwtensoep met een worst 6,50€
We zijn langs de kleine baan, met een paar tussenstops, want we moesten onze portemonee bijvullen, want we staan voor het weekend, en hebben al ondervonden dat onze 2 kaarten niet voldoende zijn langs Torgau richting Bad Düben gereden. Zover zijn we niet geraakt, we zijn onderweg aan een gasthof gestopt. Gasthof Heideschlosschen. De kamer was goed, met een houten balk erin. De badkamer was klein, maar alles stond erin. Het eten was gewoon – lekker. Het slapen kostte 46€ en we zijn aan km. 2429.
Donderdag 18 Juni
Donderdag 18 Juni
Gelukkige verjaardag Ward! We zullen je deze avond bellen, dan zijn we zeker dat je thuis bent. Deze morgen was de lucht naar de bewolkte kant, maar met voorspraak daarboven zal het wel beteren. Onze eerste stop is in Ravensbruck, een concentratiekamp voor vrouwen. Dan zijn we doorgereden naar Gransee, daar had je nog wat omwalling en een heel oude kerk, waar ze een orgelconcert gaven.Op de markt stond een sarcofaag ter ere aan de jong gestorven koningin Louise. Onderweg zijn we gestopt bij een “ feldkuche “; Dat is een auto met remork, waarop kruiken met eten staan in bain Marie, zoals bij t’leger. Ik nam een kom goulash soep met broodje voor 3,5€ en onze papa een broodje met worst voor 1€. De soep was zoveel, dat wij er met 2 genoeg van gegeten hebben. Dan verder naar het volgende concentratiekamp, Sachsenhausen bij Oranienburg. Dat was groot. Dan zijn we verder afgezakt voorbij Berlijn, en zijn nu op B&B inLuckau. Morgen gaan we naar Lichterfeld, naar dat groot machien. Dat was het dan voor vandaag, en we zijn aan km.2288. Verleden jaar als we gaan slapen zijn wanneer we dat machien gezien hadden waren we aan km. 2269 Veel schilt dat niet hé.
Gelukkige verjaardag Ward! We zullen je deze avond bellen, dan zijn we zeker dat je thuis bent. Deze morgen was de lucht naar de bewolkte kant, maar met voorspraak daarboven zal het wel beteren. Onze eerste stop is in Ravensbruck, een concentratiekamp voor vrouwen. Dan zijn we doorgereden naar Gransee, daar had je nog wat omwalling en een heel oude kerk, waar ze een orgelconcert gaven.Op de markt stond een sarcofaag ter ere aan de jong gestorven koningin Louise. Onderweg zijn we gestopt bij een “ feldkuche “; Dat is een auto met remork, waarop kruiken met eten staan in bain Marie, zoals bij t’leger. Ik nam een kom goulash soep met broodje voor 3,5€ en onze papa een broodje met worst voor 1€. De soep was zoveel, dat wij er met 2 genoeg van gegeten hebben. Dan verder naar het volgende concentratiekamp, Sachsenhausen bij Oranienburg. Dat was groot. Dan zijn we verder afgezakt voorbij Berlijn, en zijn nu op B&B inLuckau. Morgen gaan we naar Lichterfeld, naar dat groot machien. Dat was het dan voor vandaag, en we zijn aan km.2288. Verleden jaar als we gaan slapen zijn wanneer we dat machien gezien hadden waren we aan km. 2269 Veel schilt dat niet hé.
Woensdag 17 Juni
Woensdag 17 Juni
We zijn deze morgen eerst naar Putnitz naar een technisch museum gereden. Dat was gelegen in de gebouwen van een afgedankte vlieghaven. Daar stond al de oude rommel van de DDR bijeen. Onze papa denkt dat die blij waren met de eenmaking, als ge ziet met wat ne rommel dat die zaten. Dan hebben we voor de rest van de dag altijd de klein banen gedaan. Naar Tribsees, en toen we daar waren zagen we dat we daar vorig jaar ook geweest zijn, toen we de weg naar die bunker aan het zoeken waren. Dan langs Demmin naar Jarmen, en zo naar beneden naar Neubrandenburg. Daar hebben we wat rondgewandeld in de stad, naar de omwalling en de torens gaan kijken. Dan zijn we nog naar beneden gereden, en zijn gestopt in Seehotel Heidehof in klein Nemerow aan de Tollensee. Het is heel schoon gelegen, met ons voeten in't water,en de schoonste kamer van al die we al gehad hebben. Ruim, met een salon, een hal met de kleerkast en apart de badkamer en dat voor 70€. Nu nog afwachten wat het ontbijt zal zijn morgen. Deze avond hebben we forel gegeten. Die was lekker. We zijn aan km.1996.
We zijn deze morgen eerst naar Putnitz naar een technisch museum gereden. Dat was gelegen in de gebouwen van een afgedankte vlieghaven. Daar stond al de oude rommel van de DDR bijeen. Onze papa denkt dat die blij waren met de eenmaking, als ge ziet met wat ne rommel dat die zaten. Dan hebben we voor de rest van de dag altijd de klein banen gedaan. Naar Tribsees, en toen we daar waren zagen we dat we daar vorig jaar ook geweest zijn, toen we de weg naar die bunker aan het zoeken waren. Dan langs Demmin naar Jarmen, en zo naar beneden naar Neubrandenburg. Daar hebben we wat rondgewandeld in de stad, naar de omwalling en de torens gaan kijken. Dan zijn we nog naar beneden gereden, en zijn gestopt in Seehotel Heidehof in klein Nemerow aan de Tollensee. Het is heel schoon gelegen, met ons voeten in't water,en de schoonste kamer van al die we al gehad hebben. Ruim, met een salon, een hal met de kleerkast en apart de badkamer en dat voor 70€. Nu nog afwachten wat het ontbijt zal zijn morgen. Deze avond hebben we forel gegeten. Die was lekker. We zijn aan km.1996.
dinsdag 16 juni 2009
Dinsdag 16 Juni
Dinsdag 16 Juni
Vandaag rijden we naar Stralsund. Het is niet te doen. Met de auto mag je niet in de binnenstad. Parkeerplaatsen ver af, en dan zijn er overal van die kasseien.Dan zijn we doorgereden naar Barhoft, langs de kleinste, en ook de schoonste weggetjes naar Bart Hier was het de moeite om de velden met de papavers nog eens te trekken. In Bart hebben we in de haven op een boot gerookte vis gegeten. Dan zijn we terug naar het technisch museum gereden voor de " dampfmaschinen " te zien. Dat was nu open, en de moeite. Dan zijn we voor de rest van de dag zo wat langs kleine weggetjes rondgereden en bij een " Netto " winkel gestopt. Geloof het of niet, maar hier hadden ze APPEL THEE. In't hotel heb ik een bokaal tomatenconfituur gekregen, omdat ik die lekker vond, en het recept konden ze niet geven, want ze konden de oma niet bereiken. Het was een schone en bloemige dag vandaag. Morgen rijden we verder. We gaan seffens zien naar waar. De teller staat op 1756.
Vandaag rijden we naar Stralsund. Het is niet te doen. Met de auto mag je niet in de binnenstad. Parkeerplaatsen ver af, en dan zijn er overal van die kasseien.Dan zijn we doorgereden naar Barhoft, langs de kleinste, en ook de schoonste weggetjes naar Bart Hier was het de moeite om de velden met de papavers nog eens te trekken. In Bart hebben we in de haven op een boot gerookte vis gegeten. Dan zijn we terug naar het technisch museum gereden voor de " dampfmaschinen " te zien. Dat was nu open, en de moeite. Dan zijn we voor de rest van de dag zo wat langs kleine weggetjes rondgereden en bij een " Netto " winkel gestopt. Geloof het of niet, maar hier hadden ze APPEL THEE. In't hotel heb ik een bokaal tomatenconfituur gekregen, omdat ik die lekker vond, en het recept konden ze niet geven, want ze konden de oma niet bereiken. Het was een schone en bloemige dag vandaag. Morgen rijden we verder. We gaan seffens zien naar waar. De teller staat op 1756.
maandag 15 juni 2009
Maandag 15 Juni
Maandag 15 Juni
Bij het ontbijt was er tomatenconfituur met groene peperbollekes.Deze werd gemaakt door de moeder van de kok-eigenaar. Ook was er marmelade van meloen met komkommer.
Vandaag rijden we naar Rugen. Het weer is prima. Zon, en al rap halen we buiten 20°. In de auto is het dan nog warmer.Onderweg zag ik tussen de bomen een jong hertje. We rijden op ons gemakske tot in Waas.Gekende weg, want we waren er vorig jaar ook, en er is maar 1 weg, dus, je kan niet verkeerd rijden. Aan het kerkje is een restaurant, ook het enige, waar ze hunne vis zelf roken. We hebben 1 kom solanja soep gedeeld, en 1 bord gerookte vis. Dat koste 2,5€ voor de soep en 11€ voor de vis. Dat was: een stuk zalm, een stuk heilbot, een groot stuk paling en een zestal sprotten, met wat groenten en 3 sneden brood, en daar hadden wij goed mee gegeten. De koffie kost er 1,10€ Wat later een overzet naar Wiek. 4,50€, vorig jaar was dat 5,90€ die duurde ook 120 seconden. dan zijn we onderweg eens gaan zien en luisteren bij die groene windmolens, en toen we daar aankwamen hadden we een redelijk groot hert laten schrikken. Het liep weg met grote sprongen. In Glowe zijn we even gestopt op dat pleintje aan de zee, en vandaar zijn we langs de haven in Sassnitz naar Prora gereden. Deze keer waren we nog optijd om het technisch en eisenbahn museum te zien. Vorig jaar waren we daar als ze juist de sleutel omdraaide om te sluiten. Vandaar zijn we dan terug naar't hotel gereden waar we iets voor half zeven waren.
Vandaag staat de teller op 1555.
Bij het ontbijt was er tomatenconfituur met groene peperbollekes.Deze werd gemaakt door de moeder van de kok-eigenaar. Ook was er marmelade van meloen met komkommer.
Vandaag rijden we naar Rugen. Het weer is prima. Zon, en al rap halen we buiten 20°. In de auto is het dan nog warmer.Onderweg zag ik tussen de bomen een jong hertje. We rijden op ons gemakske tot in Waas.Gekende weg, want we waren er vorig jaar ook, en er is maar 1 weg, dus, je kan niet verkeerd rijden. Aan het kerkje is een restaurant, ook het enige, waar ze hunne vis zelf roken. We hebben 1 kom solanja soep gedeeld, en 1 bord gerookte vis. Dat koste 2,5€ voor de soep en 11€ voor de vis. Dat was: een stuk zalm, een stuk heilbot, een groot stuk paling en een zestal sprotten, met wat groenten en 3 sneden brood, en daar hadden wij goed mee gegeten. De koffie kost er 1,10€ Wat later een overzet naar Wiek. 4,50€, vorig jaar was dat 5,90€ die duurde ook 120 seconden. dan zijn we onderweg eens gaan zien en luisteren bij die groene windmolens, en toen we daar aankwamen hadden we een redelijk groot hert laten schrikken. Het liep weg met grote sprongen. In Glowe zijn we even gestopt op dat pleintje aan de zee, en vandaar zijn we langs de haven in Sassnitz naar Prora gereden. Deze keer waren we nog optijd om het technisch en eisenbahn museum te zien. Vorig jaar waren we daar als ze juist de sleutel omdraaide om te sluiten. Vandaar zijn we dan terug naar't hotel gereden waar we iets voor half zeven waren.
Vandaag staat de teller op 1555.
zondag 14 juni 2009
Zondag 14 Juni
Zondag 14 Juni
We zijn gisteren gestopt met 1195km.
We zijn deze morgen op tijd vertrokken, naar het bernstein museum in Ribnitz. Dat was wel eens de moeite. Het was al open van 9.30h. Daar het hotel van vorig jaar vol geboekt was, hebben we onderweg al maar uitgekeken naar een ander. In Karnin zijn we gaan zien in Carmina am see, en daar kwamen er vandaag kamers vrij. We hebben er direkt een vastgelegd, en zijn dan verder rondgereden, met een gerust gevoel. We zijn naar Barth, en verder naar Zingst gereden.In Barth was een technisch museum in een oude suikerfabriek. Onze papa is alleen gaan zien, maar het betekende niet veel. De machines waar ze stroom mee maakten op stoom was nu niet open, wel morgen.Dan hebben we daar nog heel wat oude auto's gezien die klaar stonden om een rally te rijden. In Zingst hebben we onze eerste gerookte zalm gegeten, en heerlijk lekker.Dan zijn we verder naar Prerow, het zeemanskerkje, naar Ahrenshoop, en zo langs Ribnitz terug naar't hotel. we hebben deze avond terug aspergesoep en asperges gegeten. Dat staat hier overal op de kaart. Als ge ziet hoeveel er hier liggen, amaai die die moeten trekken. En aardbeien, daar staan ze mee langs de baan, in huttekes in de vorm en kleur van een aardbei. Verder mag je ze zelf plukken, en dan betaal je wat je geplukt hebt. Hoe dat dat zit met wat je opgegeten hebt, dat weet ik niet. Het is schoon om hier rond te rijden. Langs de baan ziet het rood van de papavers, met dikwijls daar tussen van die blauwe korenbloemen en witte kamille. Echt de moeite. We zijn vandaag aan km1340.
We zijn gisteren gestopt met 1195km.
We zijn deze morgen op tijd vertrokken, naar het bernstein museum in Ribnitz. Dat was wel eens de moeite. Het was al open van 9.30h. Daar het hotel van vorig jaar vol geboekt was, hebben we onderweg al maar uitgekeken naar een ander. In Karnin zijn we gaan zien in Carmina am see, en daar kwamen er vandaag kamers vrij. We hebben er direkt een vastgelegd, en zijn dan verder rondgereden, met een gerust gevoel. We zijn naar Barth, en verder naar Zingst gereden.In Barth was een technisch museum in een oude suikerfabriek. Onze papa is alleen gaan zien, maar het betekende niet veel. De machines waar ze stroom mee maakten op stoom was nu niet open, wel morgen.Dan hebben we daar nog heel wat oude auto's gezien die klaar stonden om een rally te rijden. In Zingst hebben we onze eerste gerookte zalm gegeten, en heerlijk lekker.Dan zijn we verder naar Prerow, het zeemanskerkje, naar Ahrenshoop, en zo langs Ribnitz terug naar't hotel. we hebben deze avond terug aspergesoep en asperges gegeten. Dat staat hier overal op de kaart. Als ge ziet hoeveel er hier liggen, amaai die die moeten trekken. En aardbeien, daar staan ze mee langs de baan, in huttekes in de vorm en kleur van een aardbei. Verder mag je ze zelf plukken, en dan betaal je wat je geplukt hebt. Hoe dat dat zit met wat je opgegeten hebt, dat weet ik niet. Het is schoon om hier rond te rijden. Langs de baan ziet het rood van de papavers, met dikwijls daar tussen van die blauwe korenbloemen en witte kamille. Echt de moeite. We zijn vandaag aan km1340.
Zaterdag 13 Juni
Zaterdag 13 juni
We zijn deze morgen fris en uitgeslapen en na een goed ontbijt vertrokken rond 9.15h. Die muziek gisteravond dat viel nogal mee. Het laatste dat ik gehoord heb waren de tulpen uit Amsterdam. Dat gasthof is een echte aanrader zeker wat het eten betreft. De witte broodjes deze morgen waren ook de beste die ik al gegeten heb. Dan zijn we verder gereden richting Lubeck, en dat was een heel rustige baan. Echt schoon rijden. In Lubeck hebben we de domkirche bezocht, maar we moesten er buiten. Ik denk dat daar nen trouwer was, want daarbuiten stond heel schoon volk, met heel schoon en lange kleren aan. Op de ring rond Lubeck, richting Travemunde moesten we “ maut “ betalen. We moesten het gepast geld, 1,20€ in een korf aan de automaat werpen. Dan zijn we naar Dassow, en Klutz gereden In Klutz stond een oude windmolen die ingericht is als restaurant. Na een koffie zijn we doorgereden naar Rerik. Daar staan die zingende stenen. Aan km. 1127 hebben we getankt 67,33lt voor 74€. Prijs diesel 1,099€ Dat is een verbruik van 5,9 lt/100km.
We zijn gestopt in Ribnitz-Damgarten, pension Siedlerklause. Dit is voor de eerste keer een B.B. Ik had gebeld naar Apfelblute, maar daar was geen plaats, ook niet voor 3 dagen. Dus moeten we morgen op tijd gaan zoeken.
We zijn deze morgen fris en uitgeslapen en na een goed ontbijt vertrokken rond 9.15h. Die muziek gisteravond dat viel nogal mee. Het laatste dat ik gehoord heb waren de tulpen uit Amsterdam. Dat gasthof is een echte aanrader zeker wat het eten betreft. De witte broodjes deze morgen waren ook de beste die ik al gegeten heb. Dan zijn we verder gereden richting Lubeck, en dat was een heel rustige baan. Echt schoon rijden. In Lubeck hebben we de domkirche bezocht, maar we moesten er buiten. Ik denk dat daar nen trouwer was, want daarbuiten stond heel schoon volk, met heel schoon en lange kleren aan. Op de ring rond Lubeck, richting Travemunde moesten we “ maut “ betalen. We moesten het gepast geld, 1,20€ in een korf aan de automaat werpen. Dan zijn we naar Dassow, en Klutz gereden In Klutz stond een oude windmolen die ingericht is als restaurant. Na een koffie zijn we doorgereden naar Rerik. Daar staan die zingende stenen. Aan km. 1127 hebben we getankt 67,33lt voor 74€. Prijs diesel 1,099€ Dat is een verbruik van 5,9 lt/100km.
We zijn gestopt in Ribnitz-Damgarten, pension Siedlerklause. Dit is voor de eerste keer een B.B. Ik had gebeld naar Apfelblute, maar daar was geen plaats, ook niet voor 3 dagen. Dus moeten we morgen op tijd gaan zoeken.
Vrijdag 12 juni
Vrijdag 12 Juni
Vandaag verjaart Evelien. 21 jaar. Het was weer prima het ontbijt, en deze keer met spek. Als we vertrokken scheen de zon.Het volgende dorpje noemt Wietze, en daar was een museum van aardoliewinning in deze streek. De maschines die er stonden waren nog de originele van de jaren 1900. Eer dat we daardoor waren, waren we bijna 2 uur later.Dan waren we maar goed en wel vertrokken zagen we daar iets staan van Anne Frank. Blijkbaar waren we geen 20km van Bergen Belsen, en gezien Anne Frank vandaag ook 80 jaar zou geworden zijn, zijn we daar naartoe gereden. Ik had helemaal geen idee van waar Bergen Belsen lag. Op de radio hadden ze het ook al enkele keren gemeld. Toen we daar kwamen stond er een auto van de televisie. Er waren verschillende autobussen, zelfs uit Nederland. Dan zijn we doorgereden naar Celle. Daar was er zowat braderij. Veel op straat te doen, en kraampjes. En de zon scheen.Als we daar juist vertrokken waren heeft het efkens geregend, maar wij zijn van de hele dag niet nat geweest. tijdens het rijden hebben we wel enkele buien gehad, maar dat deerde ons niet. Nu zitten we in Lütau. Dat is een 60km voor Lübeck. We zijn in gasthof Basedau. De kamer is schoon, niet wondergrootwel licht en fris,en het eten was geweldig goed. 1/2kg asperges p.p. met 3 schijven gerookt hesp met hollandse saus, en gegarnierd met fruit. Ik heb het niet opgekregen, en dan hadden we nog geen soep genomen, omdat we al ondervonden hadden dat de porties nogal groot uitvielen. Deze avond is er hier in't hotel een verjaardagsfeest met muziek. Ze zijn juist begonnen en dat gaat zeker niet tegenvallen. Ik hoor zoiets van " in Mainz am schönen Rhein......." Ik denk dat we een slapeloze nacht tegemoet gaan. Dat word zeker rummikub of kaart spelen. wat hadden jullie anders gedacht.
Vandaag verjaart Evelien. 21 jaar. Het was weer prima het ontbijt, en deze keer met spek. Als we vertrokken scheen de zon.Het volgende dorpje noemt Wietze, en daar was een museum van aardoliewinning in deze streek. De maschines die er stonden waren nog de originele van de jaren 1900. Eer dat we daardoor waren, waren we bijna 2 uur later.Dan waren we maar goed en wel vertrokken zagen we daar iets staan van Anne Frank. Blijkbaar waren we geen 20km van Bergen Belsen, en gezien Anne Frank vandaag ook 80 jaar zou geworden zijn, zijn we daar naartoe gereden. Ik had helemaal geen idee van waar Bergen Belsen lag. Op de radio hadden ze het ook al enkele keren gemeld. Toen we daar kwamen stond er een auto van de televisie. Er waren verschillende autobussen, zelfs uit Nederland. Dan zijn we doorgereden naar Celle. Daar was er zowat braderij. Veel op straat te doen, en kraampjes. En de zon scheen.Als we daar juist vertrokken waren heeft het efkens geregend, maar wij zijn van de hele dag niet nat geweest. tijdens het rijden hebben we wel enkele buien gehad, maar dat deerde ons niet. Nu zitten we in Lütau. Dat is een 60km voor Lübeck. We zijn in gasthof Basedau. De kamer is schoon, niet wondergrootwel licht en fris,en het eten was geweldig goed. 1/2kg asperges p.p. met 3 schijven gerookt hesp met hollandse saus, en gegarnierd met fruit. Ik heb het niet opgekregen, en dan hadden we nog geen soep genomen, omdat we al ondervonden hadden dat de porties nogal groot uitvielen. Deze avond is er hier in't hotel een verjaardagsfeest met muziek. Ze zijn juist begonnen en dat gaat zeker niet tegenvallen. Ik hoor zoiets van " in Mainz am schönen Rhein......." Ik denk dat we een slapeloze nacht tegemoet gaan. Dat word zeker rummikub of kaart spelen. wat hadden jullie anders gedacht.
Donderdag 11 Juni
11Juni 2009
We zijn deze morgen, na een uitgebreid en lekker ontbijt vertrokken om 9.30h.Het was juist aan het regenen. We hebben de hele dag kleine baan gedaan. In de velden staat hier een groen gewas, stengel met dunne takjes, waaraan een soort boontje staat dat op een punt eindigt en waar zaden inzitten. Bij navraag blijkt dit “raps “ te zijn. Die boontjes zijn zaden, die wanneer ze rijp zijn geperst worden voor de olie. In het voorjaar, de eerste helft van mei, naargelang het weder staan die velden volledig goudgeel, ik denk zoals bij ons het koolzaadbloempje. Dat zal wel de moeite zijn gezien je hier geen einde ziet aan die velden. Af en toe heeft het geregend, maar ook soms scheen de zon,en zijn rond 17h. in Schwarmstedt, in Ringhotel Bertram gestopt. Om 20.30h.schijnt de zon nog. Dat belooft voor morgen. We zijn aan km.684.
We zijn deze morgen, na een uitgebreid en lekker ontbijt vertrokken om 9.30h.Het was juist aan het regenen. We hebben de hele dag kleine baan gedaan. In de velden staat hier een groen gewas, stengel met dunne takjes, waaraan een soort boontje staat dat op een punt eindigt en waar zaden inzitten. Bij navraag blijkt dit “raps “ te zijn. Die boontjes zijn zaden, die wanneer ze rijp zijn geperst worden voor de olie. In het voorjaar, de eerste helft van mei, naargelang het weder staan die velden volledig goudgeel, ik denk zoals bij ons het koolzaadbloempje. Dat zal wel de moeite zijn gezien je hier geen einde ziet aan die velden. Af en toe heeft het geregend, maar ook soms scheen de zon,en zijn rond 17h. in Schwarmstedt, in Ringhotel Bertram gestopt. Om 20.30h.schijnt de zon nog. Dat belooft voor morgen. We zijn aan km.684.
Terug naar Oost Duitsland
Oost Duitsland 2009
Dinsdag 9 en woensdag 10 Juni
We rijden terug naar Oost Duitsland,en vertrekken op dinsdag 9 juni 2009.Het was kwart voor negen als we doorreden, en het zonneke scheen al goed, niettegenstaande ze regenweer voorspellen voor de volgende dagen. We zullen wel zien, want je weet, wij hebben altijd redelijk goed weer, en hebben hierboven voorspraak hé. We rijden naar Essen, naar het shoppingcenter Centro.Onderweg zagen we ineens een groot masschien. Onze papa wist daar iets van, maar wist niet juist waar het was. Ze graven daar ook de bruinkool af. Het is te bezichtigen na afspraak, maar wel in groep. Na iets meer dan 200km waren we er. Dat gebouw is wel heel speciaal. Binnen doet het wel denken aan Wijnegem, maar vééééél groter, en veel gezelliger. De winkels zelf zijn ook veel groter,en de eetgelegenheden zijn véééél uitgebreider.Van Mc Donalds en andere hamburgers langs chinees, BBQ naar Nordsee, en ik weet al niet meer wat daar nog tussen ligt. We hebben daar ne Nordsee gegeten, en zijn dan naar't hotel gereden. Daar konden we s'avonds niet eten, alleen ontbijt.Het hotel was in het oude gebouw van de mijnen " Alte lohnhalle " in Essen De bedden waren heel goed. De kamer was goed, niet klein, maar de badkamer die was niet groot,alhoewel de douche was wel groot.Vanuit de kamer keken we recht op een mijnschacht toren. Het ontbijt de volgende morgen was prima.Goei krokante broodjes, lekkere charcuterie, kaas, yochourt, muslli, fruit, en vooral gerookte zalm en dan nog vanalles wat ik niet gegeten heb.
Dan zijn we de 2de dag naar Zoll Verein gereden. Het was maar 4km verder.Onze papa is daar alleen doorgelopen, want dat was veel te groot, en die coxovens dat zei mij toch niet veel, en dan kon ik terwijl mijn papieren doornemen. Vandaar zijn we naar het Grugapark gereden, daar staat het Mc Donalds haus, een ontwerp van Hundertwasser. We konden er niet vlakbij komen, maar heb toch enkele foto's kunnen nemen. Vandaar zijn we naar een eisenbahnmuseum gereden in. Vandaar zijn we zowat naar boven gereden, en in Altdorf was een scheepslift. Dat was wel de moeite om te zien, hoe ze dat in die tijd gemaakt hebben. Daar vlakbij waren er nog 2. Dit was dus de moeite.We zijn stillaan verder gereden, en nu zijn we in Olfen. Hotel restaurant " Zur Rauschenburg " heel rustig gelegen. Als je uit het restaurant naar buiten kijkt zie je de vijver waar ze je forel uithalen, die seffens op je bord ligt. Daarnaast lopen de schapen, en wij waren de proefkonijnen om het internet uit te proberen. Beneden lukt het, maar op de kamer niet. We hebben naar ons mannen dan gauw iets laten weten, en de blog kan ik al gereed schrijven. Ik ben wel mijn wit kabeltje vergeten om mijn kodak leeg te maken.Maar ik zal wel toekomen. Ik ga nu stoppen en slapen. Dus tot een dezer. Slaapwel.
Dinsdag 9 en woensdag 10 Juni
We rijden terug naar Oost Duitsland,en vertrekken op dinsdag 9 juni 2009.Het was kwart voor negen als we doorreden, en het zonneke scheen al goed, niettegenstaande ze regenweer voorspellen voor de volgende dagen. We zullen wel zien, want je weet, wij hebben altijd redelijk goed weer, en hebben hierboven voorspraak hé. We rijden naar Essen, naar het shoppingcenter Centro.Onderweg zagen we ineens een groot masschien. Onze papa wist daar iets van, maar wist niet juist waar het was. Ze graven daar ook de bruinkool af. Het is te bezichtigen na afspraak, maar wel in groep. Na iets meer dan 200km waren we er. Dat gebouw is wel heel speciaal. Binnen doet het wel denken aan Wijnegem, maar vééééél groter, en veel gezelliger. De winkels zelf zijn ook veel groter,en de eetgelegenheden zijn véééél uitgebreider.Van Mc Donalds en andere hamburgers langs chinees, BBQ naar Nordsee, en ik weet al niet meer wat daar nog tussen ligt. We hebben daar ne Nordsee gegeten, en zijn dan naar't hotel gereden. Daar konden we s'avonds niet eten, alleen ontbijt.Het hotel was in het oude gebouw van de mijnen " Alte lohnhalle " in Essen De bedden waren heel goed. De kamer was goed, niet klein, maar de badkamer die was niet groot,alhoewel de douche was wel groot.Vanuit de kamer keken we recht op een mijnschacht toren. Het ontbijt de volgende morgen was prima.Goei krokante broodjes, lekkere charcuterie, kaas, yochourt, muslli, fruit, en vooral gerookte zalm en dan nog vanalles wat ik niet gegeten heb.
Dan zijn we de 2de dag naar Zoll Verein gereden. Het was maar 4km verder.Onze papa is daar alleen doorgelopen, want dat was veel te groot, en die coxovens dat zei mij toch niet veel, en dan kon ik terwijl mijn papieren doornemen. Vandaar zijn we naar het Grugapark gereden, daar staat het Mc Donalds haus, een ontwerp van Hundertwasser. We konden er niet vlakbij komen, maar heb toch enkele foto's kunnen nemen. Vandaar zijn we naar een eisenbahnmuseum gereden in. Vandaar zijn we zowat naar boven gereden, en in Altdorf was een scheepslift. Dat was wel de moeite om te zien, hoe ze dat in die tijd gemaakt hebben. Daar vlakbij waren er nog 2. Dit was dus de moeite.We zijn stillaan verder gereden, en nu zijn we in Olfen. Hotel restaurant " Zur Rauschenburg " heel rustig gelegen. Als je uit het restaurant naar buiten kijkt zie je de vijver waar ze je forel uithalen, die seffens op je bord ligt. Daarnaast lopen de schapen, en wij waren de proefkonijnen om het internet uit te proberen. Beneden lukt het, maar op de kamer niet. We hebben naar ons mannen dan gauw iets laten weten, en de blog kan ik al gereed schrijven. Ik ben wel mijn wit kabeltje vergeten om mijn kodak leeg te maken.Maar ik zal wel toekomen. Ik ga nu stoppen en slapen. Dus tot een dezer. Slaapwel.
Abonneren op:
Posts (Atom)
